La gestion des peuplements de pin à crochets et la « relance » de la filière bois le concernant représente un enjeu fort pour le massif pyrénéen qui compte 110 000 ha de cette essence sur l’ensemble de la chaîne.
La multifonctionnalité de ces peuplements et la forte valeur environnementale de ces écosystèmes particuliers supposent la définition de techniques sylvicoles fines et adaptées qui font actuellement défaut aux gestionnaires et doivent concilier des objectifs de préservation de la biodiversité, de production forestière (50 000 m3 par an) et de gestion sylvopastorale dans un contexte de forte
pression touristique. 
Or, les gestionnaires forestiers français et espagnols qui partagent des enjeux de gestion quasi-similaires ne disposaient pas de référentiel technique de gestion prenant en compte l’ensemble des fonctions assurées par ces formations forestières qui constituent pourtant une originalité à l’échelle de l’Union Européenne.